İsrailli kitabevlerinden romanının İbraniceye çevrilmesi teklifini reddeden İrlandalı yazara boykot

Genel 06.11.2021, 23:37

LONDRA (AA) - İsrailli iki kitabevi, son romanının İbraniceye çevrilmesi teklifini reddetmesinin ardından İrlandalı yazar Sally Rooney'in kitaplarını satmama kararı aldı.

The Guardian'da yer alan habere göre, daha önce Rooney'in kitaplarını satan "Steimatzky" ve "Tzomet Sefarim" adlı kitabevleri, yazarın son romanının İbraniceye çevrilmesini istememesi üzerine eserlerini internet sitesinden kaldırdı ve mağazalarından da çekeceğini açıkladı.

İki kitabevinin İsrail'de 200'den fazla şubesi bulunuyor.

Steimatzky Kitabevi'nden bir temsilci, Guardian'a yaptığı açıklamada, "Konu dikkatimize sunulduğu andan itibaren ani bir adım olarak kitapları siteden kaldırdık." ifadesini kullandı.

Rooney, geçen ay "Beautiful World, Where Are You" adlı kitabının İsrailli yayıncı Modan tarafından İbraniceye çevrilmesi teklifini reddetmişti.

Yazar Rooney, yaptığı açıklamada, önceki romanlarının İbraniceye çevrilmiş olmasından gurur duysa da "Filistin İçin İsrail'i Boykot Girişimi" olarak bilinen Boykot, Tecrit ve Yaptırımlar (BDS) hareketini desteklemek amacıyla çeviri haklarını İsrail merkezli bir yayınevine şimdilik satmayacağını duyurmuştu.

#İngiltere #israil #kitap #boykot #kitapevi #Sally Rooney

Takımlar	O	P
1. Galatasaray	28	71
2. Fenerbahçe	27	65
3. Samsunspor	29	51
4. Beşiktaş	27	47
5. Eyüpspor	28	44
6. Başakşehir	28	42
7. Antalyaspor	29	39
8. Göztepe	27	38
9. Gaziantep FK	27	38
10. Kasımpaşa	28	38
11. Trabzonspor	27	36
12. Konyaspor	29	34
13. Rizespor	28	34
14. Kayserispor	28	33
15. Sivasspor	29	31
16. Alanyaspor	28	31
17. Bodrum FK	28	30
18. Hatayspor	27	19
19. A.Demirspor	28	-2

Takımlar	O	P
1. Kocaelispor	31	62
2. Karagümrük	32	59
3. Erzurumspor	32	54
4. İstanbulspor	32	52
5. Gençlerbirliği	31	51
6. Bandırmaspor	31	51
7. Ahlatçı Çorum FK	32	47
8. Amed Sportif	32	47
9. Keçiörengücü	32	45
10. Ümraniye	31	45
11. Esenler Erokspor	32	45
12. Boluspor	32	45
13. Iğdır FK	32	45
14. Sakaryaspor	32	42
15. Pendikspor	31	41
16. Ankaragücü	31	38
17. Şanlıurfaspor	32	37
18. Manisa FK	32	37
19. Adanaspor	32	27
20. Yeni Malatyaspor	32	-21

Takımlar	O	P
1. Liverpool	30	73
2. Arsenal	31	62
3. Nottingham Forest	31	57
4. Chelsea	30	52
5. M.City	30	51
6. Aston Villa	31	51
7. Newcastle	29	50
8. Brighton	31	47
9. Bournemouth	31	45
10. Fulham	30	45
11. Crystal Palace	30	43
12. Brentford	30	41
13. M. United	30	37
14. Everton	31	35
15. West Ham United	31	35
16. Tottenham	30	34
17. Wolves	31	32
18. Ipswich Town	31	20
19. Leicester City	30	17
20. Southampton	30	10

Takımlar	O	P
1. Barcelona	30	67
2. Real Madrid	30	63
3. Atletico Madrid	29	57
4. Athletic Bilbao	29	53
5. Real Betis	30	48
6. Villarreal	28	47
7. Celta Vigo	30	43
8. Rayo Vallecano	30	40
9. Mallorca	30	40
10. Real Sociedad	29	38
11. Sevilla	29	36
12. Getafe	29	36
13. Girona	30	34
14. Osasuna	29	34
15. Valencia	30	34
16. Espanyol	29	32
17. Deportivo Alaves	30	30
18. Leganes	29	27
19. Las Palmas	29	26
20. Real Valladolid	29	16